Juho's Statement --- Declaración de Juho



I have decided to set my goals elsewhere, as a result of which Korpiklaani will go on without me from now on. Korpiklaani was a prominent part of my life for long, but after these eight and a half years I played in the band I have come to realize that I currently want to experience and pursue something else. Accordion has never been my primary instrument. I also understood that performing in front of an audience is not exactly what I hugely enjoy. Strange as it sounds, what I most want from making music nowadays is playing guitar at home. That is what I find relaxing and free of stress. Some people love touring, but because I am a very private person I found living and traveling on the tour bus for four weeks in a row a little challenging. Nevertheless, I got to experience many things I am deeply grateful for and want to thank all Korpiklaani's listeners, fellow bands, crew members and our staff who enabled all of this. I am glad that the band has now found a truly professional accordionist to take the place of me to take care of the future tours and shows as planned. I wish everyone well. The journey has just begun.

 

Declaración de Juho

“He decidido establecerme en otro lugar, por lo que Korpiklaani seguirá sin mí de ahora en adelante. Korpiklaani ha sido parte importante de mi vida por mucho tiempo, pero luego de estos ocho años y medio tocando con ellos, me he dado cuenta que en este momento quiero buscar y experimentar algo más. El acordeón jamás ha sido mi instrumento principal. Además comprendí que tocar delante de una audiencia no es precisamente algo que disfrute mucho. Por extraño que suene, lo que más quiero ahora, acerca de hacer música, es tocar guitarra en mi hogar. Eso es lo que encuentro relajante y libre de estrés. Algunos aman salir de gira, pero como soy una persona muy reservada, creo que vivir y viajar en el autobús por cuatro semanas seguidas es algo exigente. Sin embargo, he experimentado muchas cosas por las que estoy profundamente agradecido y quiero agradecer también a los fans de Korpiklaani, nuestros compañeros de otras bandas, los miembros del grupo y a nuestro staff, quienes permitieron todo esto. Estoy contento porque la banda ha encontrado un nuevo acordeonista, de verdad profesional, que tome mi lugar para encargarse de las giras futuras y los shows como ha sido planeado. Les deseo mucha suerte a todos. El viaje recién ha comenzado.”



Juho's Statement --- Declaración de Juho


Share


Back to the news